bert swaans